Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
02.07.2024 - SK.2024.21 - (PDF)
Versuchte Geldfälschung, mehrfache Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Widerhandlung gegen das Waffengesetz.
Versuchte Geldfälschung, mehrfache Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, Widerhandlung gegen das Waffengesetz.
14.11.2024 - BH.2024.13 - (PDF)
Verlängerung der Untersuchungshaft (Art. 227 i.V.m. Art. 222 StPO); Amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Verlängerung der Untersuchungshaft (Art. 227 i.V.m. Art. 222 StPO); Amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
05.07.2024 - BB.2024.13 - (PDF)
Admission du défenseur (art. 127 al. 2-5 en lien avec l'art. 129 CPP); effet suspensif (art. 387 CPP), mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
Admission du défenseur (art. 127 al. 2-5 en lien avec l'art. 129 CPP); effet suspensif (art. 387 CPP), mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
25.09.2024 - RR.2024.48 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Armenien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Armenien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
26.11.2024 - CA.2023.20 - (PDF)
Participation et soutien à une organisation criminelle (art. 260ter ch. 1 CP, dans sa teneur antérieure au 1er juillet 2021), blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), responsabilité pénale de l'entreprise (art. 102 al. 2 CP, dans sa teneur antérieure au 1er juillet 2016, en lien avec l'art. 305bis ch. 1 et 2 CP) Appels des 3 et 6 novembre 2023 et appel joint du 27 novembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2020.62 du 27 juin 2022
Participation et soutien à une organisation criminelle (art. 260ter ch. 1 CP, dans sa teneur antérieure au 1er juillet 2021), blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), responsabilité pénale de l'entreprise (art. 102 al. 2 CP, dans sa teneur antérieure au 1er juillet 2016, en lien avec l'art. 305bis ch. 1 et 2 CP) Appels des 3 et 6 novembre 2023 et appel joint du 27 novembre 2023 contre le jugement de la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral SK.2020.62 du 27 juin 2022
30.01.2025 - BB.2025.7 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
30.01.2025 - RR.2024.106 - (PDF)
Auslieferung an die Vereinigten Staaten von Amerika; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an die Vereinigten Staaten von Amerika; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG)
30.01.2025 - BB.2024.134 - (PDF)
Zulassung der Verteidigung (Art. 127 Abs. 2-5 i.V.m. Art. 129 StPO)
Zulassung der Verteidigung (Art. 127 Abs. 2-5 i.V.m. Art. 129 StPO)
16.01.2025 - SK.2024.58 - (PDF)
Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), tentative d'escroquerie (art. 146 al. 1 CP en relation avec lart. 22 CP), fabrication de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP) et blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP)
Escroquerie (art. 146 al. 1 CP), tentative d'escroquerie (art. 146 al. 1 CP en relation avec lart. 22 CP), fabrication de fausse monnaie (art. 240 al. 1 CP), mise en circulation de fausse monnaie (art. 242 al. 1 CP) et blanchiment d'argent (art. 305bis ch. 1 CP)
21.01.2025 - RH.2024.17 - (PDF)
Auslieferung an die USA; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an die USA; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
22.01.2025 - BB.2024.132 - (PDF)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP)
Actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP)
21.01.2025 - BH.2024.15 - (PDF)
Anordnung der Untersuchungshaft (Art. 226 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 379 StPO)
Anordnung der Untersuchungshaft (Art. 226 i.V.m. Art. 222 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 379 StPO)
19.06.2024 - SK.2024.9 - (PDF)
Gewerbsmässiger Diebstahl, teilweise versucht begangen (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB); mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter StGB)
Gewerbsmässiger Diebstahl, teilweise versucht begangen (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB); mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter StGB)
23.01.2025 - RH.2025.1 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
08.01.2025 - RR.2024.60 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
12.12.2024 - SK.2023.47 - (PDF)
Umwandlung einer verwaltungsstrafrechtlichen Busse in eine Ersatzfreiheitsstrafe (Art. 10 und 91 VStrR)
Umwandlung einer verwaltungsstrafrechtlichen Busse in eine Ersatzfreiheitsstrafe (Art. 10 und 91 VStrR)
08.01.2025 - RR.2024.158 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
13.11.2024 - SK.2024.34 - (PDF)
Antrag auf Feststellung der Rückzahlungspflicht der Kosten für die amtliche Verteidigung (Art. 135 Abs. 4 i.V.m. Art. 363 ff. StPO)
Antrag auf Feststellung der Rückzahlungspflicht der Kosten für die amtliche Verteidigung (Art. 135 Abs. 4 i.V.m. Art. 363 ff. StPO)
18.12.2024 - SK.2024.3 - (PDF)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 88, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP) Jonction des causes (art. 30 CPP)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 88, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP) Jonction des causes (art. 30 CPP)
18.12.2024 - SK.2024.14 - (PDF)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 88, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP) Jonction des causes (art. 30 CPP)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 88, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP) Jonction des causes (art. 30 CPP)
12.09.2024 - SK.2024.48 - (PDF)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 91 al. 2, 353 al. 3, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP)
Validité de l'opposition à l'ordonnance pénale (art. 91 al. 2, 353 al. 3, 354 al. 1 et 356 al. 2 CPP)
15.01.2025 - RR.2024.142 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Repubblica Ceca; estradizione semplificata (art. 54 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale alla Repubblica Ceca; estradizione semplificata (art. 54 AIMP)
31.10.2024 - CA.2024.19 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB), qualifizierter Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 und Ziff. 3 StGB), qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 und 3 StGB); Rückweisung CAR (CR.2023.15), Revision (CA.2022.2)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB), qualifizierter Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 und Ziff. 3 StGB), qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 und 3 StGB); Rückweisung CAR (CR.2023.15), Revision (CA.2022.2)
04.09.2024 - SK.2023.50 - (PDF)
Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsmässiger betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsmässige Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB)
Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), gewerbsmässiger betrügerischer Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB) sowie Versuch dazu (Art. 147 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 StGB und Art. 22 StGB), gewerbsmässige Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB) sowie Versuch dazu (Art. 305bis Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 Bst. c StGB und Art. 22 StGB)
23.12.2024 - SK.2022.32 - (PDF)
Kosten- und Entschädigungsfolgen bei Einstellung des Verfahrens (Art. 426 Abs. 2, Art. 429, Art. 430 Abs. 1 lit. a StPO)
Kosten- und Entschädigungsfolgen bei Einstellung des Verfahrens (Art. 426 Abs. 2, Art. 429, Art. 430 Abs. 1 lit. a StPO)
16.12.2024 - RR.2024.133 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Nigéria; saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Nigéria; saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
SK.2024.39
21.02.2025 - 11:15
Lettura sentenza
21.02.2025 - 11:15
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatore privato FFS SA contro A. per titolo di ...
SK.2024.51
25.02.2025 - 10:30
Inizio dibattimento
25.02.2025 - 10:30
Inizio dibattimento
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A. per titolo di violen ...
SK.2024.54
26.02.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
26.02.2025 - 10:15
Inizio dibattimento
Causa Ministero pubblico della Confederazione e Dipartimento federale delle finanze contro A. per ...
SK.2024.45
03.03.2025 - 15:00
Lettura sentenza
03.03.2025 - 15:00
Lettura sentenza
Causa ministero pubblico della Confederazione e accusatore privato contro A. per titolo di abuso ...
SK.2024.62
17.03.2025 - 10:00
Inizio dibattimento
18.03.2025
Data di riserva
24.03.2025 - 14:00
Lettura sentenza
17.03.2025 - 10:00
Inizio dibattimento
18.03.2025
Data di riserva
24.03.2025 - 14:00
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. e B. per titolo di sostegno ad un’o ...
Offerte di lavoro
Film di presentazione
Pubblicazioni
