Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
09.03.2023 - BB.2022.90 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
06.04.2023 - BB.2022.4 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
19.04.2023 - BV.2022.46 - (PDF)
Plainte (art. 26 al. 1 et 3 DPA); séquestre (art. 46 DPA); mesures provisionnelles (art. 28 al. 5 DPA)
Plainte (art. 26 al. 1 et 3 DPA); séquestre (art. 46 DPA); mesures provisionnelles (art. 28 al. 5 DPA)
27.04.2023 - RR.2023.11 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
16.05.2023 - RH.2023.7 - (PDF)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an Österreich; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG)
03.05.2023 - BB.2022.43 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); mesures provisionnelles (art. 388 CPP)
10.05.2023 - SK.2021.5 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 1 StGB) und einfache Körperverletzung (Art. 123 StGB)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), Tätlichkeiten (Art. 126 Abs. 1 StGB) und einfache Körperverletzung (Art. 123 StGB)
04.05.2023 - BB.2023.34 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP); récusation du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
04.05.2023 - BB.2023.35 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation de l'ensemble des juges du Tribunal pénal fédéral (art. 59 en lien avec l'art. 56 CPP)
17.05.2023 - CR.2023.2 - (PDF)
Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss des Beschwerdekammer BB.2023.14 vom 14. Februar 2023
Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss des Beschwerdekammer BB.2023.14 vom 14. Februar 2023
04.05.2023 - RR.2023.13 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Pologne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Pologne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
13.12.2022 - SK.2022.6 - (PDF)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)
Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte (Art. 285 Ziff. 1 StGB), eventualiter Hinderung einer Amtshandlung (Art. 286 StGB), einfache Körperverletzung (Art. 123 Ziff. 1 StGB) und Beschimpfung (Art. 177 Abs. 1 StGB)
14.05.2023 - CA.2023.8 - (PDF)
Ausstandsgesuch gegen Bundesstrafrichter Andrea Ermotti im Berufungsverfahren CA.2022.18
Ausstandsgesuch gegen Bundesstrafrichter Andrea Ermotti im Berufungsverfahren CA.2022.18
09.12.2022 - CA.2021.24 - (PDF)
Appello (integrale) del 21 dicembre 2021 e appello incidentale (parziale) del 1° febbraio 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.16 del 15 dicembre 2021 Esercizio di un'attività senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM)
Appello (integrale) del 21 dicembre 2021 e appello incidentale (parziale) del 1° febbraio 2022 contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.16 del 15 dicembre 2021 Esercizio di un'attività senza autorizzazione, riconoscimento, abilitazione o registrazione (art. 44 LFINMA in combinato disposto con l'art. 10 vLBVM)
09.05.2023 - CR.2023.9 - (PDF)
Hausdurchsuchung (Art. 244 f. StPO); Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 ff. StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.64 vom 3. Mai 2023 (Art. 410 ff. StPO)
Hausdurchsuchung (Art. 244 f. StPO); Durchsuchung von Aufzeichnungen (Art. 246 ff. StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.64 vom 3. Mai 2023 (Art. 410 ff. StPO)
01.05.2023 - CR.2023.8 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.24 vom 21. März 2023 (Art. 410 ff. StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO) Revisionsgesuch gegen den Beschluss der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts BB.2023.24 vom 21. März 2023 (Art. 410 ff. StPO)
25.04.2023 - BH.2023.5 - (PDF)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
Prolongation de la détention provisoire (art. 227 en lien avec l'art. 222 CPP)
15.03.2023 - RR.2021.223 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
02.05.2023 - BB.2022.117 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
Verfahrenshandlung der Strafkammer (Art. 20 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. b StPO)
27.04.2023 - RR.2023.44 - (PDF)
Gesuch um Wiedererwägung des Entscheides des Bundesstrafgerichts RR.2022.240 + RP.2023.5 vom 12. April 2023 betreffend Dispositiv Ziff. 4 (Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands)
Gesuch um Wiedererwägung des Entscheides des Bundesstrafgerichts RR.2022.240 + RP.2023.5 vom 12. April 2023 betreffend Dispositiv Ziff. 4 (Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistands)
27.04.2023 - BG.2023.11 - (PDF)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Anfechtung des Gerichtsstands (Art. 41 Abs. 2 StPO); amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
21.03.2023 - BB.2023.24 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); Rechtsverzögerung (Art. 393 Abs. 2 lit. a StPO)
05.04.2023 - RR.2022.185 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Allemagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
05.04.2023 - RR.2022.187 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
05.04.2023 - RR.2022.186 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Luxembourg; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Luxembourg; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
11.11.2022 - RR.2020.245 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
12.04.2023 - RR.2022.193 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
12.04.2023 - RR.2022.191 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova
05.04.2023 - BG.2023.12 - (PDF)
Contestation du for (art. 41 al. 2 CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante (art. 136 al. 1 CPP)
Contestation du for (art. 41 al. 2 CPP); assistance judiciaire gratuite pour la partie plaignante (art. 136 al. 1 CPP)
05.04.2023 - RR.2022.167 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Liban; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Liban; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
25.04.2023 - RR.2023.32 - (PDF)
Extradition à l'Allemagne; Décision d'extradition (art. 55 EIMP); Assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
Extradition à l'Allemagne; Décision d'extradition (art. 55 EIMP); Assistance judiciaire gratuite (art. 65 PA)
04.04.2023 - RR.2021.202 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Peru; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Peru; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
CA.2022.12
13.06.2023 - 09:15
Inizio dibattimento
14.06.2023
Continuazione dibattimento
15.06.2023
Data di riserva
13.06.2023 - 09:15
Inizio dibattimento
14.06.2023
Continuazione dibattimento
15.06.2023
Data di riserva
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello; Ministero pubblico della Confederazione e B ...
SK.2022.47
19.06.2023 - 09:00
Inizio dibattimento
20.06.2023
Continuazione dibattimento
19.06.2023 - 09:00
Inizio dibattimento
20.06.2023
Continuazione dibattimento
Causa Ministero pubblico della Confederazione e Dipartimento federale delle finanze contro A. per ...
SK.2022.30
21.06.2023 - 11:15
Lettura sentenza
21.06.2023 - 11:15
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di infedeltà nella gest ...
SK.2023.18
21.06.2023 - 13:00
Lettura sentenza
21.06.2023 - 13:00
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatrice privata contro A. per titolo di truff ...
CA.2023.2
29.06.2023 - 10:15
Inizio dibattimento
29.06.2023 - 10:15
Inizio dibattimento
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello; A. (appellante) contro la sentenza della Co ...
Offerte di lavoro
Pubblicazioni
