Benvenuti
Il Tribunale penale federale è un tribunale della Confederazione con sede, dalla sua entrata in funzione risalente al 1° aprile 2004, a Bellinzona. È oggi composto da tre corti. Più
Sentenze recenti
10.08.2022 - RR.2022.24 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
30.08.2022 - RR.2021.76 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Russie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Russie; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); saisie de valeurs (art. 80e al. 2 let. a EIMP)
03.06.2022 - CA.2022.6 - (PDF)
Appel contre le jugement SK.2019.12 du 23 avril 2021 Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion déloyale aggravée (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggravé (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment dargent aggravé (art. 305 bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse dune constatation fausse (art. 253 CP) et violation de lobligation de communiquer (art. 37 LBA) Décision de renvoi
Appel contre le jugement SK.2019.12 du 23 avril 2021 Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion déloyale aggravée (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggravé (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment dargent aggravé (art. 305 bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse dune constatation fausse (art. 253 CP) et violation de lobligation de communiquer (art. 37 LBA) Décision de renvoi
19.07.2022 - SK.2021.46 - (PDF)
Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung Art. 44 Abs. 1 FINMAG i.V.m. Art. 14 Abs. 1 GwG
Tätigkeit als Finanzintermediär ohne Bewilligung Art. 44 Abs. 1 FINMAG i.V.m. Art. 14 Abs. 1 GwG
08.07.2022 - SK.2021.48 - (PDF)
Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB); eventualiter Veruntreuung (Art. 138 Ziff.1 Abs. 2 StGB); eventualiter Gehilfenschaft zu Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 25 StGB); subeventualiter ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 + 3 StGB); subeventualiter Gehilfenschaft zu ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 + 3 StGB i.V.m. Art. 25 StGB); Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 Abs. 1 + 2 StGB)
Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB); eventualiter Veruntreuung (Art. 138 Ziff.1 Abs. 2 StGB); eventualiter Gehilfenschaft zu Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB i.V.m. Art. 25 StGB); subeventualiter ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 + 3 StGB); subeventualiter Gehilfenschaft zu ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 + 3 StGB i.V.m. Art. 25 StGB); Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 Abs. 1 + 2 StGB)
01.09.2022 - RR.2022.110 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.103 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.112 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.109 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.108 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.107 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
01.09.2022 - RR.2022.111 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)
10.02.2022 - CA.2021.14 - (PDF)
Violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA) Appels des 17 et 18 août 2021 et appel joint du 27 août 2021 contre le jugement SK.2020.39 rendu le 31 mai 2021 par la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral
Violation de l'obligation de communiquer (art. 37 LBA) Appels des 17 et 18 août 2021 et appel joint du 27 août 2021 contre le jugement SK.2020.39 rendu le 31 mai 2021 par la Cour des affaires pénales du Tribunal pénal fédéral
31.08.2022 - RR.2022.158 - (PDF)
Auslieferung an die Niederlande; Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG)
Auslieferung an die Niederlande; Einrede des politischen Delikts (Art. 55 Abs. 2 IRSG)
23.04.2021 - SK.2019.12 - (PDF)
Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion déloyale aggravée (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggravé (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment dargent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse dune constatation fausse (art. 253 CP) et violation de lobligation de communiquer (art. 37 LBA)
Escroquerie par métier (art. 146 al. 1 et 2 CP), gestion déloyale aggravée (art. 158 ch. 1 CP), abus de confiance aggravé (art. 138 ch. 1 et 2 CP), blanchiment dargent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP), banqueroute frauduleuse (art. 163 ch. 1 CP), obtention frauduleuse dune constatation fausse (art. 253 CP) et violation de lobligation de communiquer (art. 37 LBA)
13.10.2021 - SK.2020.13 - (PDF)
Blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP)
Blanchiment d'argent aggravé (art. 305bis ch. 1 et 2 CP), faux dans les titres (art. 251 CP)
27.07.2022 - SK.2022.16 - (PDF)
Qualifizierter politischer Nachrichtendienst (Art. 272 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB) sowie vorsätzliche Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung i. S. des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Art. 115 Abs. 1 lit. c AIG)
Qualifizierter politischer Nachrichtendienst (Art. 272 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB) sowie vorsätzliche Ausübung einer Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung i. S. des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Art. 115 Abs. 1 lit. c AIG)
03.08.2022 - SK.2022.29 - (PDF)
Gewerbsmässiger Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB) und mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter StGB)
Gewerbsmässiger Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2 StGB) und mehrfache Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses (Art. 321ter StGB)
28.06.2022 - SK.2022.10 - (PDF)
Gewerbsmässiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenfälschung (Art. 251 StGB), mehrfache ungetreue Amtsführung (Art. 314 StGB) sowie mehrfache Gehilfenschaft zu ungetreuer Amtsführung (Art. 314 StGB i.V.m. Art. 25 und 26 StGB)
Gewerbsmässiger Betrug (Art. 146 Abs. 2 StGB), mehrfache Urkundenfälschung (Art. 251 StGB), mehrfache ungetreue Amtsführung (Art. 314 StGB) sowie mehrfache Gehilfenschaft zu ungetreuer Amtsführung (Art. 314 StGB i.V.m. Art. 25 und 26 StGB)
22.07.2022 - SK.2022.18 - (PDF)
Conversion d'une amende en une peine privative de liberté de substitution (art. 10 et 91 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif [DPA; RS 313.0])
Conversion d'une amende en une peine privative de liberté de substitution (art. 10 et 91 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif [DPA; RS 313.0])
19.08.2022 - RR.2022.75 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; Consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia; Consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP)
14.07.2022 - RR.2021.132 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Portugal; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
29.08.2022 - BB.2022.86 - (PDF)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
Consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP)
05.08.2022 - BB.2021.117 - (PDF)
Einstellung des Verfahrens (Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Einstellung des Verfahrens (Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
05.08.2022 - BB.2021.185 - (PDF)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
Nichtanhandnahmeverfügung (Art. 310 i.V.m. Art. 322 Abs. 2 StPO); unentgeltliche Rechtspflege für die Privatklägerschaft im Beschwerdeverfahren (Art. 136 Abs. 1 StPO)
16.08.2022 - RR.2022.136 - (PDF)
Auslieferung an Portugal; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); vorsorgliche Massnahmen (Art. 56 VwVG)
Auslieferung an Portugal; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); vorsorgliche Massnahmen (Art. 56 VwVG)
15.08.2022 - CA.2022.15 - (PDF)
Berufung der Privatklägerin gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Abtrennung vom Hauptverfahren / Nichteintreten auf Berufung der Privatklägerin zufolge Nichteinreichung der Berufungserklärung
Berufung der Privatklägerin gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.21 vom 15. Dezember 2021 Abtrennung vom Hauptverfahren / Nichteintreten auf Berufung der Privatklägerin zufolge Nichteinreichung der Berufungserklärung
09.08.2022 - RR.2022.76 - (PDF)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia Consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP)
Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale all'Italia Consegna a scopo di confisca (art. 74a AIMP)
19.08.2022 - RR.2020.245a - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
23.08.2022 - BB.2022.99 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP)
Comunicati stampa
Prossimi dibattimenti
CA.2022.4
10.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
10.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello: A. (appellante) contro la sentenza della Corte pe ...
CA.2022.2
17.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
17.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello: Ministero pubblico della Confederazione (ap ...
SK.2022.37
24.10.2022 - 08:30
Inizio dibattimento
25.10.2022
Continuazione dibattimento
26.10.2022
Data di riserva
24.10.2022 - 08:30
Inizio dibattimento
25.10.2022
Continuazione dibattimento
26.10.2022
Data di riserva
Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatrici private contro A. per titolo di rapin ...
CA.2021.27
31.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
31.10.2022 - 10:15
Inizio dibattimento
Dibattimenti relativi alla procedura d’appello; A. (appellante) e Dipartimento federale delle fin ...
SK.2022.5
08.11.2022 - 10:30
Inizio dibattimento
08.11.2022
Lettura sentenza
08.11.2022 - 10:30
Inizio dibattimento
08.11.2022
Lettura sentenza
Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A., per titolo di violenza o minaccia contro ...
Offerte di lavoro
Pubblicazioni
