Corti

Attualmente, il Tribunale penale federale si compone di tre corti: la Corte penale, la Corte dei reclami penali e la Corte d'appello. Tutte e tre sono costituite dalla Corte plenaria per un periodo di due anni. La Corte plenaria elegge i presidenti delle tre Corti, per la stessa durata. Essi sono rieleggibili due volte.

La Corte penale giudica in primo grado i casi che sottostanno alla giurisdizione federale in virtù degli articoli 23 e 24 del Codice di procedura penale svizzero (CPP). A ciò si aggiungono determinati ambiti di diritto penale e diritto penale amministrativo sulla base di altre leggi federali.

La Corte dei reclami penali statuisce sui gravami interposti contro le decisioni e gli atti procedurali della polizia giudiziaria federale, del Ministero pubblico della Confederazione, nonché contro determinate decisioni dei giudici dei provvedimenti coercitivi e della Corte penale. In aggiunta, l'articolo 37 capoverso 2 LOAP conferisce ad essa diverse altre competenze, segnatamente nel campo dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e in quello del diritto penale amministrativo.

La Corte d’appello, autorità federale di seconda istanza, giudica gli appelli presentati contro le sentenze della Corte penale che pongono fine, in tutto o in parte, al procedimento, come pure le istanze di revisione.


Membri della Corte dei reclami penali +/-

Blättler Stephan
Presidente della Corte plenaria
Membro della Corte dei reclami penali
Bomio-Giovanascini Giorgio
Presidente della Corte dei reclami penali
Cova Cornelia
Membro della Corte dei reclami penali
Garré Roy
Vicepresidente della Corte dei reclami penali
Keller Andreas J.
Membro della Corte dei reclami penali
Ponti Tito
Membro della Corte dei reclami penali
Robert-Nicoud Patrick
Membro della Corte dei reclami penali

Membri della Corte penale +/-

Bacher Jean-Luc
Membro della Corte penale
Contu Albrizio Joséphine
Membro della Corte penale
Forni Miriam
Membro della Corte penale
Frei Sylvia
Vicepresidente della Corte plenaria
Membro della Corte penale
Heimgartner Stefan
Membro della Corte penale
Hochstrasser Emanuel
Membro della Corte penale
Kipfer Fasciati Daniel
Membro della Corte penale (In congedo)
Perrin Bertrand
Giudice supplente
Membro della Corte penale
Stupf Martin
Presidente della Corte penale
Zenger Stephan
Vicepresidente della Corte penale
Zufferey Franciolli Nathalie
Membro della Corte penale

Membri della Corte d'appello +/-

Blum Andrea
Membro della Commissione amministrativa
Vicepresidente della Corte d'appello
Bütikofer Repond Frédérique
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Cappa Rosa Maria
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Frischknecht Thomas (Tom)
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Kolvodouris Janett Beatrice
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Loppacher Barbara
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Ros Jean-Paul
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Solcà Claudia
Presidente della Corte d'appello
Stucki Marcia
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Venetz Petra
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello
Verniory Jean-Marc
Giudice supplente
Membro della Corte d'appello