Welcome
The Federal Criminal Court was established in Bellinzona on 1 April 2004. It is comprised of three chambers. Read more
List of recent judgments
12.05.2023 - CA.2022.28 - (PDF)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG)
Berufung gegen SK-Entscheid (Art. 398 StPO) ; Qualifizierter Diebstahl, teilweise Versuch dazu (Art. 139 StGB, teilweise i.V.m. Art. 22 StGB); qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB); Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 StGB) und Entwendung eines Fahrzeugs zum Gebrauch (Art. 94 SVG)
04.03.2024 - BB.2024.36 - (PDF)
Récusation de l'ensemble de la juridiction d'appel (art. 59 al. 1 let. d en lien avec l'art. 56 CPP)
Récusation de l'ensemble de la juridiction d'appel (art. 59 al. 1 let. d en lien avec l'art. 56 CPP)
21.02.2024 - BV.2023.21 - (PDF)
Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO analog)
Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO analog)
21.02.2024 - BV.2023.20 - (PDF)
Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO analog)
Folgen der Verletzung von Ausstandsvorschriften (Art. 60 StPO analog)
21.02.2024 - BB.2023.208 - (PDF)
Admission de la partie plaignante (art. 118 ss en lien avec l'art. 104 al. 1 let. b CPP); consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
Admission de la partie plaignante (art. 118 ss en lien avec l'art. 104 al. 1 let. b CPP); consultation des dossiers (art. 101 s. en lien avec l'art. 107 al. 1 let. a CPP); défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
20.02.2024 - BB.2023.176 - (PDF)
Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP)
Désignation d'un défenseur d'office (art. 132 CPP); défense d'office dans la procédure de recours (art. 132 al. 1 let. b CPP)
15.11.2021 - SK.2020.40 - (PDF)
1. Gewerbsmässiger Betrug (Art. 146 Abs. 1 und 2 StGB), mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 StGB), Teilnahme an der mehrfachen qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 i.V.m. Art. 24 bzw. 25 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB) etc. 2. Mehrfacher Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfache qualifizierte und mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 und Ziff. 2 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB), mehrfache Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB) etc. 3. Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), Teilnahme an der mehrfachen qualifizierten und mehrfachen missbräuchlichen ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 und Ziff. 2 i.V.m. Art. 24 bzw. 25 StGB), mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB) etc.
1. Gewerbsmässiger Betrug (Art. 146 Abs. 1 und 2 StGB), mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 StGB), Teilnahme an der mehrfachen qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 i.V.m. Art. 24 bzw. 25 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB) etc. 2. Mehrfacher Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), mehrfache qualifizierte und mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 und Ziff. 2 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB), mehrfache Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB) etc. 3. Betrug (Art. 146 Abs. 1 StGB), Teilnahme an der mehrfachen qualifizierten und mehrfachen missbräuchlichen ungetreuen Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 und Ziff. 2 i.V.m. Art. 24 bzw. 25 StGB), mehrfache missbräuchliche ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 2 StGB), qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1 StGB) etc.
27.11.2023 - SK.2023.33 - (PDF)
Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB); Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i. V. m. Abs. 3 StGB); versuchtes Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen (Art. 226 Abs. 2 i. V. m. Art. 22 Abs. 1 StGB), evtl. versuchte Widerhandlungen gegen das Sprengstoffgesetz (Art. 37 Ziff. 1 aSprstG i. V. m. Art. 22 Abs. 1 StGB); strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 Bst. a, b und c StGB); Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 Bst. a WG)
Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB); Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i. V. m. Abs. 3 StGB); versuchtes Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen (Art. 226 Abs. 2 i. V. m. Art. 22 Abs. 1 StGB), evtl. versuchte Widerhandlungen gegen das Sprengstoffgesetz (Art. 37 Ziff. 1 aSprstG i. V. m. Art. 22 Abs. 1 StGB); strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis Abs. 1 Bst. a, b und c StGB); Widerhandlung gegen das Waffengesetz (Art. 33 Abs. 1 Bst. a WG)
29.01.2024 - RR.2022.54 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); requête de suspension de la procédure RR.2022.54 (art. 56 PA)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); requête de suspension de la procédure RR.2022.54 (art. 56 PA)
29.01.2024 - RR.2022.153 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale au Koweït; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
21.02.2024 - RR.2024.8 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungsentscheid (Art. 55 IRSG); akzessorisches Haftentlassungsgesuch (Art. 50 Abs. 3 IRSG)
12.02.2024 - BB.2023.128 - (PDF)
Admission de la partie plaignante (art. 118 ss en lien avec l'art. 104 al. 1 let. b CPP)
Admission de la partie plaignante (art. 118 ss en lien avec l'art. 104 al. 1 let. b CPP)
06.06.2023 - SK.2022.3 - (PDF)
Riciclaggio di denaro, falsità in documenti, risarcimento equivalente Rinvio da parte del Tribunale federale
Riciclaggio di denaro, falsità in documenti, risarcimento equivalente Rinvio da parte del Tribunale federale
30.01.2024 - RR.2023.93 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Ukraine; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Ukraine; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); saisie conservatoire (art. 33a OEIMP)
16.02.2024 - BB.2024.22 - (PDF)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
Ausstand des erstinstanzlichen Gerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)
08.02.2024 - RR.2023.177 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Lettland; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG)
30.11.2023 - RR.2023.39 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland; Herausgabe zur Einziehung (Art. 74a IRSG)
07.02.2024 - RH.2024.1 - (PDF)
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG); Rückzug der Beschwerde
Auslieferung an Deutschland; Auslieferungshaftbefehl (Art. 48 Abs. 2 IRSG); Rückzug der Beschwerde
16.11.2023 - SK.2023.36 - (PDF)
Mehrfache Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB); mehrfacher qualifizierter Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 3 Abs. 4 StGB); mehrfache qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB)
Mehrfache Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB); mehrfacher qualifizierter Diebstahl (Art. 139 Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 3 Abs. 4 StGB); mehrfache qualifizierte Sachbeschädigung (Art. 144 Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 StGB); Hausfriedensbruch (Art. 186 StGB)
19.12.2023 - BH.2023.15 - (PDF)
Rückweisungsurteil des Bundesgerichts; amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 379 StPO); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 29 Abs. 3 BV); Kosten- und Entschädigungsfolgen
Rückweisungsurteil des Bundesgerichts; amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 379 StPO); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 29 Abs. 3 BV); Kosten- und Entschädigungsfolgen
25.01.2024 - BB.2024.6 - (PDF)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV); Amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
Verfahrenshandlung der Bundesanwaltschaft (Art. 20 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 393 Abs. 1 lit. a StPO); Unentgeltliche Rechtspflege im Beschwerdeverfahren (Art. 29 Abs. 3 BV); Amtliche Verteidigung im Beschwerdeverfahren (Art. 132 Abs. 1 lit. b StPO)
12.02.2024 - BB.2024.23 - (PDF)
Récusation d'un membre du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
Récusation d'un membre du Ministère public de la Confédération (art. 59 al. 1 let. b en lien avec l'art. 56 CPP)
31.01.2024 - BB.2024.3 - (PDF)
Traduction (art. 68 CPP); actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP)
Traduction (art. 68 CPP); actes de procédure du Ministère public de la Confédération (art. 20 al. 1 let. b en lien avec l'art. 393 al. 1 let. a CPP)
12.02.2024 - BB.2023.201 - (PDF)
Mise sous scellés (art. 248 al. 1 CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
Mise sous scellés (art. 248 al. 1 CPP); effet suspensif (art. 387 CPP)
17.01.2024 - RR.2023.186 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Espagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à l'Espagne; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
20.02.2024 - RH.2024.2 - (PDF)
Extradition à la France; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP)
Extradition à la France; mandat d'arrêt en vue d'extradition (art. 48 al. 2 EIMP)
15.02.2024 - CA.2024.10 - (PDF)
Berufung der Bundesanwaltschaft gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.57 vom 30. August 2021 Rückweisung des Verfahrens / Abtrennung vom Hauptverfahren / Nichteintreten auf die Berufung der Bundesanwaltschaft
Berufung der Bundesanwaltschaft gegen das Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts SK.2020.57 vom 30. August 2021 Rückweisung des Verfahrens / Abtrennung vom Hauptverfahren / Nichteintreten auf die Berufung der Bundesanwaltschaft
01.02.2024 - RR.2023.181 - (PDF)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Belgien; Herausgabe von Beweismitteln (Art. 74 IRSG); unentgeltliche Rechtspflege (Art. 65 VwVG)
05.02.2024 - BB.2024.20 - (PDF)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation des membres de la Cour des plaintes (art. 59 al. 1 let. c en lien avec l'art. 56 CPP)
Ordonnance de non-entrée en matière (art. 310 en lien avec l'art. 322 al. 2 CPP); récusation des membres de la Cour des plaintes (art. 59 al. 1 let. c en lien avec l'art. 56 CPP)
11.01.2024 - RR.2023.164 - (PDF)
Extradition à l'Espagne; décision d'extradition (art. 55 EIMP); requête accessoire de mise en liberté (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite et désignation d'un mandataire d'office (art. 65 PA et 21 al. 1 EIMP)
Extradition à l'Espagne; décision d'extradition (art. 55 EIMP); requête accessoire de mise en liberté (art. 50 al. 3 EIMP); assistance judiciaire gratuite et désignation d'un mandataire d'office (art. 65 PA et 21 al. 1 EIMP)
17.01.2024 - RR.2023.147 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Belgique; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); assistance judiciaire (art. 65 PA)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la Belgique; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP); assistance judiciaire (art. 65 PA)
16.01.2024 - RR.2023.101 - (PDF)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Entraide judiciaire internationale en matière pénale à la France; remise de moyens de preuve (art. 74 EIMP)
Press releases
Next hearings
CA.2023.32
26.03.2024 - 10:15
Verhandlungsbeginn
27.03.2024
Reservedatum
26.03.2024 - 10:15
Verhandlungsbeginn
27.03.2024
Reservedatum
Berufungsverhandlung; Bundesanwaltschaft, A. und B. (Berufungsführer) gegen das Urteil ...
SK.2023.24
02.04.2024 - 09:00
Verhandlungsbeginn
03.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
04.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
.....
02.04.2024 - 09:00
Verhandlungsbeginn
03.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
04.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
.....
Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. und B. wegen gewerbsmässigen Betrugs (Art. 146 ...
SK.2023.38
10.04.2024 - 11:15
Verhandlungsbeginn
10.04.2024 - 11:15
Verhandlungsbeginn
Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. (Einsprache gegen Strafbefehl) weg ...
SK.2023.35
22.04.2024 - 10:30
Verhandlungsbeginn
23.04.2024 - 10:30
Reservedatum
22.04.2024 - 10:30
Verhandlungsbeginn
23.04.2024 - 10:30
Reservedatum
Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen qualifizierter Widerhandlung ...
CA.2020.14
29.04.2024 - 10:45
Verhandlungsbeginn
30.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
01.05.2024
Reservedatum
29.04.2024 - 10:45
Verhandlungsbeginn
30.04.2024
Fortsetzung der Verhandlung
01.05.2024
Reservedatum
Berufungsverhandlung; A., B., X SA und Y Ltd. (Berufungsführer) gegen das Urteil der Strafka ...