Dibattimenti d’appello; A. (appellante) contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2024.7 del 29 maggio 2024 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatrice privata contro A. per tentata coazione (art. 181 CP in combinato disposto con l’art. 22 CP).

A. è accusato di avere, il 2 gennaio 2023, dalla Svizzera, tentato di costringere la redazione di una rivista satirica francese a modificare la propria pratica giornalistica minacciandola di gravi danni. In particolare, egli avrebbe avuto l’intenzione di convincere la redazione a non più pubblicare in futuro caricature del profeta islamico Maometto. Secondo l’accusa, al momento del reato, A. era in stato di incapacità. Con sentenza SK.2024.7 del 29 maggio 2024, la Corte penale ha stabilito che A. ha commesso gli elementi costitutivi del tentativo di coercizione ai sensi dell'art. 181 in combinato disposto con l'art. 22 comma 1 del CP. Ad A. è stato ordinato una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 del CP e un`espulsione dal territorio svizzero per un tempo di cinque anni. A. ha presentato ricorso contro l'espulsione.

Dibattimenti relativi alla procedura d’appello; A. (appellante) contro la sentenza della Corte penale SK.2023.22 del 10 novembre 2023 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatore privato contro A. per titolo di violenza o minaccia contro i funzionari (art. 285 cpv. 1 CP).

A. è accusato di avere, in data 29 agosto 2021, durante un controllo di identità avvenuto a causa della violazione dell’obbligo di indossare la mascherina sui mezzi pubblici, aggredito fisicamente B., un dipendente Securitas del servizio di sicurezza dei trasporti, e di avere impedito il controllo.