23.07.2019 - 10:00, Verhandlungsbeginn
24.07.2019, Fortsetzung der Verhandlung

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2019.1

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A. wegen fahrlässiger Tötung (Art. 117 StGB) und fahrlässiger Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Ziff. 2 i.V.m. Ziff. 1 Abs. 1 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, am 26. August 2016 durch Verletzung von Sorgfaltspflichten den Absturz eines von ihm gelenkten Kleinflugzeuges verursacht zu haben, aufgrund dessen eine Passagierin ihr Leben verloren habe und zwei weiteren Passagiere verletzt worden seien.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
24.07.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.32

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Urkundenfälschung (Art. 251 StGB). Abgekürztes Verfahren.



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, die Identität des wirtschaftlich Berechtigten von Guthaben auf Konten der Bank X. auf zwei A-Formularen falsch angegeben zu haben. Ferner wird A. vorgeworfen, auf einem  Vertrag sowie auf zwei Überweisungsaufträgen die Unterschrift eines Dritten missbraucht zu haben, um die Bank X. über die wahre Identität des Ausstellers der Dokumente zu täuschen.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
21.08.2019 - 09:30, Verhandlungsbeginn
22.08.2019, Fortsetzung der Verhandlung
23.08.2019, Fortsetzung der Verhandlung
26.08.2019, Reservedatum
29.08.2019, Voraussichtliche Urteilseröffnung
30.08.2019, Voraussichtliche Urteilseröffnung

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2018.73

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Qualifizierter Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 1 und 2 StGB) und Qualifizierter Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 und Ziff. 2 StGB)



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, als Mitarbeiter der Bank B. unter Angabe von falschen Kundendaten Bankbeziehungen eröffnet und die darauf einbezahlten Gelder in der Höhe von insgesamt mehr als EUR 20 Mio. - in Kooperation mit dem ehemaligen ausländischen Minister C. und weiteren Personen - in verschiedene Projekte investiert und im Ausland Bargeldbeträge erhältlich gemacht zu haben. Er habe dies getan, obwohl er hätte wissen müssen, dass es sich bei den genannten Geldern um Bestechungszahlungen handelte, die C. während seiner Zeit als Minister für den Abschluss von Staatsverträgen erhalten hatte. Ferner wird A. vorgeworfen, zwischen Juli 2010 und April 2012 von den zuvor erwähnten, von ihm unter Angabe von falschen Kundendaten eröffneten und betreuten Kundenbeziehungen den Betrag von EUR 1 Mio. unrechtmässig auf das Firmenkonto seines Freundes D. und das Konto der Mutter seines Freundes D. überwiesen und das Geld anschliessend in seinem eigenen resp. im Nutzen von D. verwendet zu haben.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Deutsch
26.08.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn
27.08.2019, Reservedatum

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2018.11

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Betrugs (Art. 146 StGB), Urkundenfälschung (Art. 251 StGB) und Urkundenfälschung im Amt (Art. 317 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, sie habe zwischen dem 22. November 2011 und dem 3. April 2013, als Geschäftsführerin der Zentralen Ausgleichskasse (ZAS), die ZAS arglistig irregeführt indem sie mit gefälschten Quittungen, welche sie selber kreiert hatte, die ZAS temporär in der Höhe von Fr 25‘000.-- am Vermögen geschädigt habe.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Französisch
03.09.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn
04.09.2019, Fortsetzung der Verhandlung
05.09.2019, Fortsetzung der Verhandlung

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.27

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Privatklägerschaft gegen A., B., C., D., E. und F. u.a. wegen in Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 242 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB), gewerbsmässigen Betrugs (Art. 146 Abs. 2 StGB), geringfügigen Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 172ter StGB) und Einführens, Erwerbens, Lagerns und in Umlaufsetzens falschen Geldes (Art. 244 Abs. 1 StGB i.V.m. Art. 250 StGB).



Bemerkungen

Den Beschuldigten wird im Wesentlichen vorgeworfen, zwischen dem 5. August 2017 und dem 26. Februar 2018 gefälschte Euro-Banknoten in der Schweiz in Umlauf gebracht zu haben. Insgesamt sollen sie, alleine oder als Mittäter, mehrere hundert Falsifikationen in der Höhe von ca. EUR 35'000.-- zum Nachteil von 74 Geschädigten in Umlauf gebracht haben. Im Zusammenhang mit dem in Umlaufsetzens falschen Geldes wird einigen Angeklagten ein Betrugsdelikt vorgeworfen.



Spruchkörper: Strafkammer, Kollegialgericht

Sprache: Französisch
06.09.2019 - 10:00, Verhandlungsbeginn

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2019.35

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, er habe am 13. Mai 2017 an einem Fussballspiel der Challenge League einen pyrotechnischen Gegenstand gezündet und auf das Spielfeld geworfen. Dabei habe er vorsätzlich und in verbrecherischer Absicht Leib und Leben von Menschen sowie fremdes Eigentum in Gefahr gebracht.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
09.09.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn
10.09.2019, Fortsetzung der Verhandlung
13.09.2019, Fortsetzung der Verhandlung

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.31

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft gegen A. wegen versuchter Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Art. 33 Abs. 1 lit. a KMG i.V.m. Art. 17 Abs. 1 KMG, Art. 13 KMV und Art. 22 Abs. 1 StGB).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, er habe im Februar 2018 versucht, zwei Hubschrauber Agusta Bell AB 212 ASW, ohne Triebwerke und dynamische Komponenten, ohne erforderliche Bewilligung des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) auszuführen.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Italienisch
11.09.2019 - 10:30, Verhandlungsbeginn

Ort: II Gerichtssaal
Fall: SK.2019.40

Art der Delikte

A. wird vorgeworfen, er habe B. an Bord eines schweizerischen Luftfahrzeugs tätlich sexuell belästigt. Dadurch habe er die sexuelle Integrität von B. in unerwünschter Weise verletzt.



Bemerkungen

Cause Ministère public de la Conférédration et partie plaignante (B.) contre A., pour désagrément causé par la confrontation à un acte d'ordre sexuel (art. 198 CP en lien avec l'art. 98 LA)



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch
25.09.2019 - 09:00, Verhandlungsbeginn

Ort: I Gerichtssaal
Fall: SK.2019.8

Art der Delikte

Hauptverhandlung in der Strafsache Bundesanwaltschaft und Eidgenössisches Finanzdepartement gegen A. wegen unbefugter Entgegennahme von Publikumseinlagen (Art. 46 Abs. 1 lit. a BankG).



Bemerkungen

A. wird vorgeworfen, in der Zeit vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Dezember 2013 von mindestens 45 Privatinvestoren mindestens CHF 3.1 Mio. an Publikumseinlagen über die B. entgegengenommen zu haben, ohne über die dafür notwendige Bewilligung zu verfügen oder gemäss Gesetz von dieser Bewilligungspflicht ausgenommen zu sein.



Spruchkörper: Strafkammer, Einzelrichter

Sprache: Deutsch