<![CDATA[Dibattimenti TPF]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1807 Thu, 19 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1806 Wed, 18 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1805 Tue, 17 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1804 Mon, 16 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1803 Sun, 15 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1801 Thu, 12 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1800 Wed, 11 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1799 Tue, 10 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1798 Mon, 09 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1797 Sun, 08 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1796 Thu, 05 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1795 Tue, 03 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1794 Mon, 02 Dec 2024 23:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[SK.2023.49 - TUBYA I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1793 Mon, 02 Dec 2024 08:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione passiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 2 CP), nonch&eacute; contro B., C., e D. per titolo di corruzione attiva di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies cpv. 1 CP in combinato disposto con l&rsquo;art. 102 cpv. 2 CP per D.).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1790 Tue, 26 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1789 Mon, 25 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1788 Sun, 24 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1787 Thu, 21 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1786 Wed, 20 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1785 Tue, 19 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1784 Mon, 18 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1783 Sun, 17 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1782 Mon, 11 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1781 Sun, 10 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1780 Thu, 07 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1779 Wed, 06 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1778 Tue, 05 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1777 Mon, 04 Nov 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2024.13 - I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1776 Mon, 04 Nov 2024 08:30:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e i terzi interessati (appellanti) contro la sentenza della Corte penale del TPF SK.2022.22 del 17 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A., B., C. e D.,e i terzi interessati</p><p>A., B., C., D., il Ministero pubblico della Confederazione, gli accusatori privati e alcuni terzi interessati hanno interposto appello contro la sentenza della Corte penale SK.2022.22 del 17 giugno 2022. Con tale sentenza A. &egrave; stato riconosciuto colpevole di amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per alcuni rimproveri di truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP), amministrazione infedele aggravata (art. 158 cifra 1 CP) e riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 CP). B. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP), falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP) e bancarotta fraudolenta (art. 163 cifra 1 CP). C. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP), mentre &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP); il procedimento &egrave; stato abbandonato per il rimprovero di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD). D. &egrave; stato riconosciuto colpevole di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis cifra 1 e 2 CP) ed &egrave; stato assolto dal reato di conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 CP), mentre il procedimento &egrave; stato abbandonato per i rimproveri di violazione dell&rsquo;obbligo di comunicazione (art. 37 LRD) e di falsit&agrave; in documenti (art. 251 cifra 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1821 Tue, 29 Oct 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1820 Mon, 28 Oct 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1819 Sun, 27 Oct 2024 23:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1818 Wed, 09 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[SK.2023.35 - SAGITTA I Aula penale Lettura sentenza]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1774 Wed, 09 Oct 2024 08:30:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di infrazione aggravata alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 lett. c in combinato disposto con l'art. 19 cpv. 2 lett. a LStup), subordinatamente infrazione alla legge federale sugli stupefacenti (art. 19 cpv. 1 let. c LStup), promovimento della prostituzione (art. 195 lett. c CP), fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi (art. 226 cpv. 2 CP), rappresentazione di atti di cruda violenza (art. 135 cpv. 1 e 1bis CP), pornografia (art. 197 cpv. 4 CP) e ottenimento illecito di prestazioni di un’assicurazione sociale o dell’aiuto sociale (art. 148a cpv. 1 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1817 Tue, 08 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1816 Mon, 07 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1815 Sun, 06 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1814 Thu, 03 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1813 Wed, 02 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1812 Tue, 01 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[SK.2023.40 - COBE 9 II Aula penale Data di riserva]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1826 Tue, 01 Oct 2024 22:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies CP)</p> <![CDATA[CA.2023.20 - BULKO I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1811 Tue, 01 Oct 2024 07:30:00 +0000 <p>Dibattimenti d’appello; C., la banca 2 e E. (appellanti), nonché il Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale), contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.62 del 27 giugno 2022 nella causa Ministero pubblico della Confederazione contro C., D., banca B. e E. per titolo di riciclaggio di denaro aggravato (art. 305bis n. 1 e 2 CP, rispettivamente 305bis n. 1 e 2 CP in combinato disposto con l’art. 102 CP), contro C., D. e E. per titolo di partecipazione o sostegno a un’organizzazione criminale (art. 260ter CP), e contro D. e E. per titolo di falsità in documenti (art. 251 CP).</p> <![CDATA[SK.2023.40 - COBE 9 II Aula penale Continuazione dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1825 Mon, 30 Sep 2024 22:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies CP)</p> <![CDATA[SK.2023.40 - COBE 9 II Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1824 Mon, 30 Sep 2024 07:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione contro A. per titolo di corruzione di pubblici ufficiali stranieri (art. 322septies CP)</p> <![CDATA[CA.2024.2 - GRID I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1808 Mon, 23 Sep 2024 08:30:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello: C. (appellante) contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.3 del 28 dicembre 2023 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatore privato contro A., B., C. e D. per truffa per mestiere (art. 146 cpv. 1 e 2 CP) e falsit&agrave; in documenti (art. 251 CP), facente seguito al rinvio del Tribunale federale (6B_383/2019, 6B_394/2019 dell&rsquo;8 novembre 2019) in applicazione dell&rsquo;art. 392 CPP.</p> <![CDATA[CA.2024.22 - JAMBIA I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1775 Fri, 13 Sep 2024 08:15:00 +0000 <p>Dibattimenti relativi alla procedura d&rsquo;appello; A. (appellate) e Ministero pubblico della Confederazione (appellante incidentale) contro la sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale SK.2020.48 del 20 marzo 2024 nella causa Ministero pubblico della Confederazione e Ufficio dell&rsquo;esecuzione giudiziaria del Cantone Basilea-Citt&agrave; contro A., concernente la richiesta di revoca di un trattamento stazionario della tossicodipendenza ai sensi dell&rsquo;art. 60 CP (ordinato con sentenza della Corte d&rsquo;appello del Tribunale penale federale CA.2021.7 del 7 settembre 2021) e la pronuncia di una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell&rsquo;art. 59 CP (procedura indipendente successiva).</p> <![CDATA[SK.2023.50 - I Aula penale Lettura sentenza]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1792 Tue, 03 Sep 2024 22:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A. per titolo di truffa (art. 146 cpv. 1 CP), abuso di un impianto per l&rsquo;elaborazione dati, commesso per mestiere, tentato e consumato (art. 147 cpv. 1 e cpv. 2 CP, in parte in combinato disposto con l&rsquo;art. 22 CP), come pure di riciclaggio di denaro aggravato, poich&eacute; commesso per mestiere, tentato e consumato (art. 305bis n. 1 e n. 2 lett. c CP, in parte in combinato disposto con l&rsquo;art. 22 CP). </p> <![CDATA[SK.2023.50 - I Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1791 Wed, 04 Sep 2024 08:30:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatori privati contro A. per titolo di truffa (art. 146 cpv. 1 CP), abuso di un impianto per l&rsquo;elaborazione dati, commesso per mestiere, tentato e consumato (art. 147 cpv. 1 e cpv. 2 CP, in parte in combinato disposto con l&rsquo;art. 22 CP), come pure di riciclaggio di denaro aggravato, poich&eacute; commesso per mestiere, tentato e consumato (art. 305bis n. 1 e n. 2 lett. c CP, in parte in combinato disposto con l&rsquo;art. 22 CP). </p> <![CDATA[SK.2024.10 - II Aula penale Inizio dibattimento]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1822 Wed, 04 Sep 2024 08:15:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatrice privata contro A. per titolo di impedimento di atti dell&#39;autorit&agrave; (art. 286 CP).</p> <![CDATA[SK.2024.10 - II Aula penale Lettura sentenza]]> http://www.tribunalpenalfederal.ch/it/dibattimenti/date-dei-dibattimenti.html#1823 Tue, 03 Sep 2024 22:00:00 +0000 <p>Causa Ministero pubblico della Confederazione e accusatrice privata contro A. per titolo di impedimento di atti dell&#39;autorit&agrave; (art. 286 CP).</p>