Inizio selezione lingua



Logo des autorités fédérales de la Confédération suisse

Tribunale penale federale


Présidence

Le président du Tribunal pénal fédéral (TPF) préside la Cour plénière et la Commission administrative. Il représente le tribunal à l'extérieur; il est lui même représenté par le vice-président ou, en cas d'empêchement de ce dernier, par le doyen de fonction du tribunal. Le président et le vice-président sont élus par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) sur proposition de la Cour plénière; sont éligibles les juges ordinaires du tribunal. La période de fonction dure deux ans, renouvelable une fois.

Pour la période de fonction 2015/2016, l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) a élu comme président et vice-président Daniel Kipfer Fasciati et Tito Ponti.



Président:  Daniel Kipfer Fasciati

Vice-président: Tito Ponti




© 2017 Tribunal pénal fédéral Informations légales
/fr/il-tribunale/organizzazione/presidenza.html